Ces deux très courts documentaires décrivent les caractéristiques essentielles de deux démarches de développement durable à l'échelle urbaine. Le premier concerne le projet pilote de Bedzed, un quartier écologique créé en 2000 dans la banlieue sud de Londres ; il comprend 90 logements ainsi que 2.300 m² de bureaux. Le deuxième concerne la ville de Fribourg, qui mène depuis 30 ans une politique exemplaire d'amélioration de l'environnement, en particulier en matière de circulation (pistes cyclables, transports en commun), de recyclage des déchets, et d'énergie (renouvelable) ; visite des deux quartiers-phares, Vauban et Rieselfeld, construits au cours des années 1990 en participation avec leurs habitants selon ces principes ainsi que dans l'optique de favoriser la mixité sociale. [source de la notice : ENSAPLV]