Le mouvement d'augmentation des censures juridictionnelles de POS rend essentielles la connaissance et la mesure exactes des effets de ces décisions. Le conseil d'état a redéfini et précise les conséquences et les effets de l'illégalité des POS.